{"id":5122,"date":"2018-11-05T08:33:00","date_gmt":"2018-11-05T08:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/epsilon.africa\/2023\/?post_type=portfolio&#038;p=5122"},"modified":"2023-08-23T16:34:03","modified_gmt":"2023-08-23T13:34:03","slug":"litigating-the-maputo-protocol","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/epsilon.africa\/fr\/?portfolio=litigating-the-maputo-protocol","title":{"rendered":"Litigating the Maputo Protocol"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-c208vv-08f36e17dda45a01fbf23e3af1801e2c main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5122'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-32j0hn-077bb17bd55c9bc1a0c9d817527a4e10 av_one_full  avia-builder-el-1  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lg0uu3hp-5bb5f4c8f428c9021fa1a3ebfcedf016\">\n#top .av-special-heading.av-lg0uu3hp-5bb5f4c8f428c9021fa1a3ebfcedf016{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#1f6571;\nfont-size:35px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lg0uu3hp-5bb5f4c8f428c9021fa1a3ebfcedf016 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lg0uu3hp-5bb5f4c8f428c9021fa1a3ebfcedf016 .av-special-heading-tag{\nfont-size:35px;\n}\n.av-special-heading.av-lg0uu3hp-5bb5f4c8f428c9021fa1a3ebfcedf016 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#1f6571;\n}\n.av-special-heading.av-lg0uu3hp-5bb5f4c8f428c9021fa1a3ebfcedf016 .av-subheading{\nfont-size:25px;\ncolor:#1f6571;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lg0uu3hp-5bb5f4c8f428c9021fa1a3ebfcedf016 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lg0uu3hp-5bb5f4c8f428c9021fa1a3ebfcedf016 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lg0uu3hp-5bb5f4c8f428c9021fa1a3ebfcedf016 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Litigating the Maputo Protocol <\/h2><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below'><p>A Compendium of Strategies and Approaches for Defending the Rights of Women and Girls in Africa<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-1372i3-8ee7bd57838377ecb30188ab6ef379cb av_one_third  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_two_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lg0o1yug-738474873223795143c8c565fa62d256\">\n.avia-image-container.av-lg0o1yug-738474873223795143c8c565fa62d256 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lg0o1yug-738474873223795143c8c565fa62d256 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lg0o1yug-738474873223795143c8c565fa62d256 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-4  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4832 avia-img-lazy-loading-not-4832 avia_image ' src=\"https:\/\/epsilon.africa\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Litigating-the-Maputo-Protocol-772x1030.jpg\" alt='' title='Litigating the Maputo Protocol'  height=\"1030\" width=\"772\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/epsilon.africa\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Litigating-the-Maputo-Protocol-772x1030.jpg 772w, https:\/\/epsilon.africa\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Litigating-the-Maputo-Protocol-225x300.jpg 225w, https:\/\/epsilon.africa\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Litigating-the-Maputo-Protocol-768x1024.jpg 768w, https:\/\/epsilon.africa\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Litigating-the-Maputo-Protocol-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/epsilon.africa\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Litigating-the-Maputo-Protocol-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/epsilon.africa\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Litigating-the-Maputo-Protocol-1125x1500.jpg 1125w, https:\/\/epsilon.africa\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Litigating-the-Maputo-Protocol-529x705.jpg 529w, https:\/\/epsilon.africa\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Litigating-the-Maputo-Protocol-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 772px) 100vw, 772px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-9jnaej-79fa1497fc1fdcdc69fb026358bfc71d av_two_third  avia-builder-el-5  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lg0uvlvt-89b7da334b3687cac9fe7f84b2e2937d\">\n#top .av-special-heading.av-lg0uvlvt-89b7da334b3687cac9fe7f84b2e2937d{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:18px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lg0uvlvt-89b7da334b3687cac9fe7f84b2e2937d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lg0uvlvt-89b7da334b3687cac9fe7f84b2e2937d .av-special-heading-tag{\nfont-size:18px;\n}\n.av-special-heading.av-lg0uvlvt-89b7da334b3687cac9fe7f84b2e2937d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lg0uvlvt-89b7da334b3687cac9fe7f84b2e2937d .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lg0uvlvt-89b7da334b3687cac9fe7f84b2e2937d .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lg0uvlvt-89b7da334b3687cac9fe7f84b2e2937d av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-6  el_before_av_video  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Choisir les pages de cet ouvrage<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='avia-video av-7ggvuj-a7dcea27c1e2a138bf308d8a891cd162 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/heyzine.com\/flip-book\/9b15a1fc24.html'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/heyzine.com\/flip-book\/9b15a1fc24.html#?secret=NVSYgnfL7F\" data-secret=\"NVSYgnfL7F\"><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div><div  class='flex_column av-5m14gb-325a64b11673e6cdb71c7acd902b2448 av_one_third  avia-builder-el-8  el_after_av_two_third  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lg0uuwhv-5041cf858d66412782202f0f80e424eb\">\n#top .av-special-heading.av-lg0uuwhv-5041cf858d66412782202f0f80e424eb{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:18px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lg0uuwhv-5041cf858d66412782202f0f80e424eb .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lg0uuwhv-5041cf858d66412782202f0f80e424eb .av-special-heading-tag{\nfont-size:18px;\n}\n.av-special-heading.av-lg0uuwhv-5041cf858d66412782202f0f80e424eb .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lg0uuwhv-5041cf858d66412782202f0f80e424eb .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lg0uuwhv-5041cf858d66412782202f0f80e424eb .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lg0uuwhv-5041cf858d66412782202f0f80e424eb av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-9  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >R\u00e9sum\u00e9<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lg0wdfik-6f7e36ae4acdc373767cfa329b6001d4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Litigating the Maputo Protocol (Plaider au Protocole de Maputo) est un compendium de strat\u00e9gies et approches pour d\u00e9fendre les droits des femmes et des filles en Afrique dans le cadre d\u2019une \u00e9valuation pluriannuelle sur l\u2019impact de la formation entreprise par Equality Now.<\/p>\n<p>Il vise \u00e0 doter les juristes des connaissances, des comp\u00e9tences et de l&rsquo;expertise n\u00e9cessaires pour appliquer le Protocole de Maputo dans la d\u00e9fense des droits des femmes et des filles devant les tribunaux nationaux, r\u00e9gionaux et continentaux. En cons\u00e9quence, cette publication illustre l&rsquo;efficacit\u00e9 du contentieux en tant que strat\u00e9gie visant \u00e0 garantir que les droits inscrits dans le protocole de Maputo se traduisent par des avantages r\u00e9els pour les femmes et les filles en Afrique.<\/p>\n<p>En outre, elle d\u00e9montre la capacit\u00e9 accrue des avocats form\u00e9s \u00e0 analyser le statut des droits des femmes et des filles dans leur pays \u00e0 travers le prisme du Protocole de Maputo. Les auteurs de cette publication sont donc des universitaires militants \u00e0 part enti\u00e8re, qui ont utilis\u00e9 leur exp\u00e9rience de la protection des droits des femmes pour fournir une analyse critique de la loi bas\u00e9e sur leur exp\u00e9rience de la d\u00e9fense des droits des femmes et des filles dans leurs propres contextes.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-45pjt7-30e2b9d012663682bd4ed5f629c16ca7 av_one_third  avia-builder-el-11  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lg0uuey5-3c0bc4811c83685a40e303aafd59dc2d\">\n#top .av-special-heading.av-lg0uuey5-3c0bc4811c83685a40e303aafd59dc2d{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:18px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lg0uuey5-3c0bc4811c83685a40e303aafd59dc2d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lg0uuey5-3c0bc4811c83685a40e303aafd59dc2d .av-special-heading-tag{\nfont-size:18px;\n}\n.av-special-heading.av-lg0uuey5-3c0bc4811c83685a40e303aafd59dc2d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lg0uuey5-3c0bc4811c83685a40e303aafd59dc2d .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lg0uuey5-3c0bc4811c83685a40e303aafd59dc2d .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lg0uuey5-3c0bc4811c83685a40e303aafd59dc2d av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-12  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Nos services en bref<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lg0wjc1k-c4728bb8a7bee3d1c9070289f1cf8d79 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>R\u00e9vision<\/strong><br \/>\nR\u00e9vision de fond<br \/>\nRelecture<\/p>\n<p><strong>Conception<\/strong><br \/>\nConception graphique<br \/>\nPublication Assist\u00e9e par Ordinateur<\/p>\n<p><strong>\u00c9dition<\/strong><br \/>\nPDF bon \u00e0 tirer<br \/>\nFichier PDF de petite taille pour faciliter le partage en ligne<\/p>\n<p><strong>Ann\u00e9e de publication\u00a0: 2018<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-55475n-8423fb803d3b428a00112a1ea99a61f0 av_one_third  avia-builder-el-14  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  flex_column_div  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lg0wyhyt-b6676b23d15918cd326e0040d3fe8b57\">\n#top .av-special-heading.av-lg0wyhyt-b6676b23d15918cd326e0040d3fe8b57{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:18px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lg0wyhyt-b6676b23d15918cd326e0040d3fe8b57 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lg0wyhyt-b6676b23d15918cd326e0040d3fe8b57 .av-special-heading-tag{\nfont-size:18px;\n}\n.av-special-heading.av-lg0wyhyt-b6676b23d15918cd326e0040d3fe8b57 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lg0wyhyt-b6676b23d15918cd326e0040d3fe8b57 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lg0wyhyt-b6676b23d15918cd326e0040d3fe8b57 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lg0wyhyt-b6676b23d15918cd326e0040d3fe8b57 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-15  el_before_av_image  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Principaux ODD li\u00e9s \u00e0 cette publication<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lg0wz6u2-51c8c106e54a45a7d31dd8c13394c999\">\n.avia-image-container.av-lg0wz6u2-51c8c106e54a45a7d31dd8c13394c999 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lg0wz6u2-51c8c106e54a45a7d31dd8c13394c999 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lg0wz6u2-51c8c106e54a45a7d31dd8c13394c999 av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-16  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7703 avia-img-lazy-loading-not-7703 avia_image ' src=\"https:\/\/epsilon.africa\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/F-WEB-Goal-05-180x180.png\" alt='' title='F-WEB-Goal-05'  height=\"180\" width=\"180\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/epsilon.africa\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/F-WEB-Goal-05-180x180.png 180w, https:\/\/epsilon.africa\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/F-WEB-Goal-05-300x300.png 300w, https:\/\/epsilon.africa\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/F-WEB-Goal-05-1030x1030.png 1030w, https:\/\/epsilon.africa\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/F-WEB-Goal-05-80x80.png 80w, https:\/\/epsilon.africa\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/F-WEB-Goal-05-768x768.png 768w, https:\/\/epsilon.africa\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/F-WEB-Goal-05-36x36.png 36w, https:\/\/epsilon.africa\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/F-WEB-Goal-05-705x705.png 705w, https:\/\/epsilon.africa\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/F-WEB-Goal-05.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div><div  class='flex_column av-ez5m3-4e5b6728b871ebc382494f94ef41c909 av_one_full  avia-builder-el-17  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><div  class='av-social-sharing-box av-2gt4cb-81f78e13434ed51d10760adeb838a02e av-social-sharing-box-default  avia-builder-el-18  avia-builder-el-no-sibling  av-social-sharing-box-fullwidth'><div class=\"av-share-box\"><h5 class='av-share-link-description av-no-toc '>Partagez<\/h5><ul class=\"av-share-box-list noLightbox\"><li class='av-share-link av-social-link-facebook' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Partager sur Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/epsilon.africa\/fr\/?portfolio=litigating-the-maputo-protocol&amp;t=Litigating%20the%20Maputo%20Protocol\" aria-hidden=\"false\" data-av_icon=\"\ue8f3\" data-av_iconfont=\"entypo-fontello\" title=\"\" data-avia-related-tooltip=\"Partager sur Facebook\" rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Partager sur Facebook<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-twitter' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Partager sur Twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?text=Litigating%20the%20Maputo%20Protocol&amp;url=https:\/\/epsilon.africa\/fr\/?p=5122\" aria-hidden=\"false\" data-av_icon=\"\ue932\" data-av_iconfont=\"entypo-fontello\" title=\"\" data-avia-related-tooltip=\"Partager sur Twitter\" rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Partager sur Twitter<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-whatsapp' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Partager sur WhatsApp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/epsilon.africa\/fr\/?portfolio=litigating-the-maputo-protocol\" aria-hidden=\"false\" data-av_icon=\"\uf232\" data-av_iconfont=\"entypo-fontello\" title=\"\" data-avia-related-tooltip=\"Partager sur WhatsApp\" rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Partager sur WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-pinterest' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Partager sur Pinterest\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fepsilon.africa%2Ffr%2F%3Fportfolio%3Dlitigating-the-maputo-protocol&amp;description=Litigating%20the%20Maputo%20Protocol&amp;media=https%3A%2F%2Fepsilon.africa%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F04%2FLitigating-the-Maputo-Protocol-529x705.jpg\" aria-hidden=\"false\" data-av_icon=\"\ue8f8\" data-av_iconfont=\"entypo-fontello\" title=\"\" data-avia-related-tooltip=\"Partager sur Pinterest\" rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Partager sur Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-linkedin' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Partager sur LinkedIn\" href=\"https:\/\/linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;title=Litigating%20the%20Maputo%20Protocol&amp;url=https:\/\/epsilon.africa\/fr\/?portfolio=litigating-the-maputo-protocol\" aria-hidden=\"false\" data-av_icon=\"\ue8fc\" data-av_iconfont=\"entypo-fontello\" title=\"\" data-avia-related-tooltip=\"Partager sur LinkedIn\" rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Partager sur LinkedIn<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-reddit' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Partager sur Reddit\" href=\"https:\/\/reddit.com\/submit?url=https:\/\/epsilon.africa\/fr\/?portfolio=litigating-the-maputo-protocol&amp;title=Litigating%20the%20Maputo%20Protocol\" aria-hidden=\"false\" data-av_icon=\"\ue927\" data-av_iconfont=\"entypo-fontello\" title=\"\" data-avia-related-tooltip=\"Partager sur Reddit\" rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Partager sur Reddit<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-mail' ><a  aria-label=\"Partager par Mail\" href='mailto:?subject=Litigating%20the%20Maputo%20Protocol&#038;body=https:\/\/epsilon.africa\/fr\/?portfolio=litigating-the-maputo-protocol' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Partager par Mail'><span class='avia_hidden_link_text'>Partager par Mail<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":4832,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"portfolio_entries":[],"class_list":["post-5122","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/epsilon.africa\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/5122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/epsilon.africa\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/epsilon.africa\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epsilon.africa\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5122"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/epsilon.africa\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/5122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7873,"href":"https:\/\/epsilon.africa\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/5122\/revisions\/7873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epsilon.africa\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/epsilon.africa\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/epsilon.africa\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5122"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/epsilon.africa\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fportfolio_entries&post=5122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}